-
1 prix fixe
-
2 prix ferme
-
3 prix
mprix unique — твёрдая, единая ценаprix juste — настоящая, подходящая ценаprix à l'unité — цена за штуку, за единицуprix de gros — оптовая цена; заготовительная ценаprix de vente — продажная, отпускная ценаà quel prix? — в какую цену?, сколько стоит?à bas prix, à vil prix, à non-prix — по низкой цене, за бесценокà moitié prix — за полценыmettre un prix à... — назначить ценуy mettre le prix — оценить; заплатить свою ценуmettre à prix — предложить для продажиavoir un prix — получить скидку••payer le prix fort — дорого заплатить ( за что-либо)2) стоимость, ценностьhors de prix — чрезмерно дорогой, недоступныйdonner du prix à qch — придавать значениеestimer à son prix — оценивать по своей стоимостиmettre à prix la tête de... — оценить чью-либо головуau prix de... loc prép — ценой...grand prix — главный призprix d'honneur — почётный приз, почётная наградаprix d'excellence — первая награда ( в школе); первый призprix Nobel — 1) Нобелевская премия 2) лауреат Нобелевской премииremporter le prix — получить приз, награду; превзойти другихpour prix de... — в награду за...4) призёр; лауреат; произведение, получившее премию••6) перен. возмездие, плата за что-либо -
4 fixe
1. adj1) неподвижныйavoir la vue [le regard] fixe, avoir les yeux fixes — неотрывно смотреть, не сводить глаз; смотреть широко открытыми глазамиétoile fixe астр. — 1) неподвижная звезда 2) опорная звезда••être au beau fixe — быть в наилучшем состоянии2) незыблемый, постоянный, определённый, точный; твёрдо установленный; стационарный; фиксированныйdemeure [domicile] fixe — постоянное место жительства3) хим. трудноразлагаемый; неизменяющийся, нелетучий2. m2) астр.3. interj -
5 le prix unique
сущ.фин. единая цена, твёрдая цена -
6 prix fixe
-
7 prix unique
сущ.общ. единая цена, твёрдая цена -
8 taxe
сущ.1) общ. твёрдая цена, пошлина, сбор, налог, такса, плата (за услугу)2) тех. оценка, тарифная ставка, цена -
9 taxe
f1) такса, твёрдая цена3) налог; сборtaxe sur le chiffre d'affaires — налог с оборотаtaxe sur [à] la valeur ajoutée (T.V.A.) — налог на добавленную стоимость4) юр. определение судебных издержек -
10 taxe
f1) такса, твёрдая цена2) налог; сбор; пошлина•acquitter une taxe — вносить налог;
frapper d'une taxe — облагать налогом;
percevoir une taxe — взимать налог;
retenir la taxe à la source — взимать налог у источника;
la taxe est assise sur... — налог взимается с... ( см. тж taxes)
taxe foncière sur les propriétés bâties — налог с застроенных земельных участков, налог со строений
taxe de mutation, taxe sur les mutations de propriété — налог со сделок об отчуждении недвижимого имущества
- taxe d'amerrissagetaxe unique à payements fractionnés — единый налог на потребление, образуемый из частичных платежей при совершении каждой сделки с товаром ( от производителя до потребителя)
- taxe annuelle
- taxe d'annuité
- taxe d'apprentissage
- taxe d'arbitrage
- taxe d'assurance
- taxe d'atterrissage
- taxe d'avis de
- taxe de balayage
- taxe de base
- taxe sur les bénéfices
- taxe des brevets
- taxe de certification
- taxe sur le chiffre d'affaires
- taxe de commission
- taxe communale
- taxe de consommation
- taxe consulaire
- taxe de déclaration
- taxe de dédouanement
- taxe de délivrance
- taxe de demande
- taxe de dépôt
- taxe de douane
- taxe douanière
- taxe double
- taxe éludée
- taxe d'embarquement
- taxe d'enregistrement
- taxe d'entraide
- taxe d'entrée
- taxe d'entrepôt
- taxe d'Etat
- taxe d'expédition
- taxe à l'exportation
- taxe fiscale
- taxe foncière
- taxe forfaitaire
- taxe des frais
- taxe frappe
- taxe de garantie
- taxe d'habitation
- taxe hypothécaire
- taxe immobilière
- taxe à l'importation
- taxe locale
- taxe de magasinage
- taxe sur les marchandises
- taxe mobilière
- taxe municipale
- taxe nationale
- taxe de navigation
- taxe sur les navires
- taxe officielle
- taxe sur les opérations de bourse
- taxe parafiscale
- taxe de patente
- taxe de pilotage
- taxe portuaire
- taxe professionnelle
- taxe proportionnelle
- taxe sur le revenu
- taxe de publicité foncière
- taxe de roulage
- taxe sur les salaires
- taxe sanitaire
- taxe somptuaire
- taxe de sortie
- taxe successorale
- taxe sur les transactions
- taxe de transit
- taxe unique
- taxe à la valeur ajoutée
- taxe à la vente -
11 taxe
f1. (impôts) нало́г (sur les revenus); сбор (sur un produit, etc.); по́шлина (douane, certains services);taxes locales — ме́стные нало́ги; taxe de luxe — нало́г на предме́ты ро́скоши; taxe à la valeur ajoutée (TVA) RF — нало́г на доба́вленную сто́имость; prix hors taxe — це́ны без учёта сбо́ров; taxe de séjour — сбор за тури́стские <куро́ртные> услу́ги; taxe postale — почто́вый сборtaxe sur le chiffre d'affaires — нало́г с оборо́та;
2. (prix) та́кса, твёрдая цена́ ◄pl. це-►; пла́та;acheter à la taxe — покупа́ть/купи́ть по та́ксе (по твёрдой цене́) ТАХ|ER vt.respecter la taxe — стро́го приде́рживаться ipf. та́ксы <твёрдой це́ны>;
1. (prix) устана́вливать/ установи́ть ◄-'вит► твёрд|ую це́ну <-ые расце́нки>;taxe les produits alimentaires — установи́ть твёрдые це́ны на продово́льственные това́ры
2. (impôts) облага́ть/ обложи́ть ◄-'ит► нало́гом, взима́ть ipf. нало́г (сбор, по́шлину);taxe les produits de luxe — облага́ть нало́гом <взима́ть нало́г за> предме́ты ро́скоши
3. (faire payer) взима́ть пла́ту;taxe les télégrammes selon le nombre de mots — взима́ть пла́ту за телегра́ммы по числу́ слов
4. (de) fig.:taxe de qch. — квалифици́ровать ipf. et pf. <— расце́нивать/расцени́ть> как (+ A); on l'a taxeé d'imprudence — его́ обвини́ли в неосторо́жности; ces actes étaient taxeés de folies — э́ти посту́пки бы́ли расценены́ как безу́миеtaxe qn. de qch. — обвиня́ть/обвини́ть (в + P);
-
12 prix forfaitaire
сущ.2) бизн. глобальная цена, твёрдая заранее оговоренная цена, фиксированная цена -
13 plancher
I m1) пол; помост, дощатый настил; перекрытие••le plancher des vaches мор. разг. — берег, суша, твёрдая земляaller au plancher — коснуться земли ( в боксе)mettre [avoir] le pied au plancher, rouler au plancher разг. — ехать на полной скорости, нажимать на газ2) уст. потолок3) мед. дно4) pl геол. днища; горизонтальные перегородки5) низший, минимальный уровень, порогII vi3) разг. выступать с сообщением, с докладом -
14 forfait
лумпсум, аккордная плата, подряд, заранее обусловленная скидка, разовая скидка, единовременно выплачиваемая сумма, паушальная сумма, твёрдая сумма, паушальная цена -
15 prix ferme et définitif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > prix ferme et définitif
-
16 plancher
%=1 m1. пол ◄P2, pl. -ы►;● le plancher des vaches — бе́рег, су́ша, твёрдая земля́; mettre le pied au plancher — дава́ть/дать по́лный газ; débarrassez-moi le plancher — вымета́йтесь отсю́даun plancher en chêne — дубо́вый пол;
2. минима́льный у́ровень;le prix plancher — минима́льная цена́
PLANCHER %=2 vi. arg. scol. отвеча́ть/ отве́тить [у до́ски]; сдава́ть ◄сдаю́, -ёт►/сдать* [у́стный] зачёт
См. также в других словарях:
Рыночные отношения — (Market relations) Рыночные отношения это отношения связанные с функционированием рынка Информация об определении рыночных отношений, функции рынка, рыночный механизм Содержание Содержание Опрелеление Функции рынка Рыночный механизм Теоретические … Энциклопедия инвестора
Южная генерирующая компания — ООО «Южная генерирующая компания ТГК 8» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 2005 Распол … Википедия
ЮГК ТГК-8 — ОАО «Южная генерирующая компания ТГК 8» Год основания 2005 Ключевые фигуры Юркевич Дмитрий Владимирович генеральный директор Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Южная генерирующая компания — ТГК-8 — ОАО «Южная генерирующая компания ТГК 8» Год основания 2005 Ключевые фигуры Юркевич Дмитрий Владимирович генеральный директор Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Южная генерирующая компания — ТГК-8 — ОАО «Южная генерирующая компания ТГК 8» Год основания 2005 Ключевые фигуры Юркевич Дмитрий Владимирович генеральный директор Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Матьенсо — Матьенсо, Хуан де Хуан де Матьенсо де Перальта Juan de Matienzo de Peralta Дата рождения: 22 февраля 1520(1520 02 22) Место рождения: Вальядолид, Испания Дата смерти … Википедия
Матьенсо, Хуан де — Хуан де Матьенсо де Перальта Juan de Matienzo de Peralta Дата рождения: 22 февраля 1520(1520 02 22) Место рождения: Вальядолид, Испания Дата смерти … Википедия
ЛУКОЙЛ-Экоэнерго — ООО «ЛУКОЙЛ Экоэнерго» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 2005 Прежние названия … Википедия
Стоимость — Содержание 1 Теории стоимости 1.1 Трудовая теория стоимости … Википедия
прифи́кс — (твёрдая цена) … Русское словесное ударение
прификс — (2 м) (твёрдая цена) … Орфографический словарь русского языка